Nemo tenetur in kartellrechtlichen Verfahren, Interessenkonflikt zwischen Effektiver Durchsetzung des Wettbewerbsrechts und adäquatem Grundrechtsschutz?