Arbeitsmigration und Auslagenersatz, Arbeits-, sozialversicherungs- und steuerrechtliche Aspekte