Die Exklusivlizenz, Eine wettbewerbsrechtliche Würdigung aus europäischer und schweizerischer Perspektive